Le synopsis de l'épisode (traduit par mes soins) :
Sue reprend le travail après sa suspension. Finn et Rachel sont plus ou moins ensemble bien que les rapports entre Quinn et Finn restent ambigus. Sue demande à Santana et Brittany de séduire Finn (?) tandis que Rachel tombe dans l'œil du leader de Vocale Adrenaline, la chorale rivale. Emma et Will essaient de sortir ensemble, mais trouve plusieurs obstacles sur leur route, dont la coach de Vocal Adrenaline (jouée comme chacun sait ici par Idina Menzel).
Alors si j'ai bien compris, il se passe un laps de temps entre l'épisode 13 et le 14 qui permet aux couples tant attendus d'avoir le temps de se former. J'ai hâte, j'ai hâte !